Revisión de Tribeca 2026: en SUMMER WAR, los juegos de guerra continúan

Chilean director Alicia Scherson adapts Roberto Bolaño’s posthumous manuscript El Tercer Reich en Guerra de veranocon la bendición de Lautaro Bolaño, hijo del autor, quien funge como productor ejecutivo.

Esta es la segunda adaptación que Scherson hace de la obra de Bolaño, siendo la primera El futuroResidencia en Una pequeña novela lumpensobre dos huérfanos y un recluso, un ex idiota interpretado por Rutger Hauer, en Chile. El Tercer Reichque fue escrito en 1989, puede carecer del estilo característico del autor de trabajos posteriores laberínticos y cambiantes desde el punto de vista, pero es igual de agudo y complejo en sus observaciones de América Latina bajo la lucha política y el legado del colonialismo.

Guerra de verano Tiene lugar en Chile en febrero de 1989, en los últimos días de la dictadura de Pinochet. Un gringo pálido y con gafas llamado Udo Berger (Dan Beirne) está de vacaciones en Santiago y se hospeda en el mismo hotel que visitó cuando era niño con sus padres.

Está allí para escribir un artículo sobre un popular juego de mesa de estrategia llamado El Tercer Reich. Es un juego de guerra inspirado en la Segunda Guerra Mundial que se juega con fichas hexagonales, con reglas y estadísticas complicadas. Udo pertenece a un grupo de jugadores entusiastas de Estados Unidos y se toma el juego muy en serio. De hecho, trajo el juego de mesa para jugar solo, para disgusto de su hermosa novia Ingrid (Lux Pascal). Udo narra que las cosas han cambiado en Chile y se siente mucho más seguro desde su última visita; alguien lo describe como “como Florida, sólo que un poco más sucia”.

Mientras están en la playa tomando sol y nadando, Udo e Ingrid se hacen amigos de un grupo, encabezado por el enigmático Charly (Augustin Padella), un argentino cuya profesión y antecedentes están envueltos en un velo de misterio. Udo también se da cuenta de que un hombre con una marca de quemadura en la mitad de la cara, conocido localmente como El Quemado, vive en la playa y se gana la vida proporcionando sillas de playa y tablas de surf a los bañistas.

Una noche, para consternación de Ingrid, son testigos de cómo Charly golpea a su novia. Cuando les cuentan a los lugareños que deben llamar a la policía, se ríen. “No, la policía no va a ayudar”. Unos días después, Charly desaparece después de llevar su tabla de surf al mar. Udo sospecha que se ha cometido un crimen.

Tenemos la sensación de que bajo la superficie de las playas bañadas por el sol, las cosas no son tan seguras como parece. Asustada por todos estos oscuros acontecimientos, Ingrid regresa a casa. Udo se queda atrás y le dice que se quedará hasta que encuentren al argentino desaparecido. En cambio, encuentra un oponente formidable en El Quemado mientras juegan. El Tercer Reich juego. Udo nota que Quemado es extremadamente rápido para ponerse al día con el juego: ¡Los aliados están ganando! Udo descubre que Quemado es entrenado por un viejo propietario del hotel enfermo, con cuya esposa tiene una aventura.

En vísperas de la disolución de la Unión Soviética y de la dimisión de Pinochet, Guerra de verano examina cómo el pasado persiste en las mentes y acciones de las personas. A medida que el juego de mesa se traslada a la vida real, las cosas se vuelven intensas. El Tercer Reich Puede ser un juego de estrategia inofensivo, un ejercicio teórico para un estadounidense, pero para las personas que vivieron y experimentaron la violencia cotidiana bajo una dictadura, que fue asistida por el gobierno de Estados Unidos, el impacto es diferente. Para Quemado no se trata de un mero juego. Tiene que derrotar a los nazis.

Guerra de verano es una historia sinécdoquica de la accidentada historia colonial/imperialista y la intervención del Primer Mundo en América Latina. Udo es un hombre arrogante pero ingenuo que cree que los recuerdos del pasado y los enamoramientos con el lugar le dan el derecho de estar allí y meterse en los asuntos de otras personas.

La película es un intrigante estudio psicológico que es al mismo tiempo seductor y fascinante. al igual que El futurosu adaptación anterior de Bolaño, Scherson se basa en crear un estado de ánimo y tensión, en lugar de explicar las cosas a través del diálogo o la narración mientras aborda la compleja dinámica geopolítica de la región.

Guerra de verano disfrutó de su estreno mundial en el Festival Tribeca 2026. Se proyecta nuevamente el 8 y 12 de junio. Para obtener entradas y más información, visite el sitio web del festival.

Dustin Chang es un escritor independiente. Sus reflexiones y opiniones sobre todo el cine y más allá se pueden encontrar en www.dustinchang.com