El espectáculo de imágenes de terror de Rocky se puede describir de cientos de maneras. Durante las últimas cinco décadas, se ha convertido en algo más que un clásico de culto; es una piedra de toque cultural para la gente de todo el país, con proyecciones de medianoche que aparecen sin previo aviso mientras los cines se llenan. En Nueva York, un espectáculo de Broadway en Terror rocoso continúa avanzando y docenas de sombras realizan presentaciones durante todo el año. Es una expresión y una experiencia de alegría, comunidad, tradición y diversión queer.
El documental de Allison Berg, Deformación del tiempoviaja a un pequeño pueblo de Estados Unidos para ver cómo se encuentran con la famosa película. Berg va a Rock Springs, Wyoming, para seguir al director, coreógrafo, operador y actor principal de una compañía de teatro drag. Kenny Starling, un residente queer de 25 años de Rock Springs, ha decidido montar un espectáculo en su dura comunidad. Es un documental que intenta capturar esa alegría queer, centrándose en las limitadas salidas para la autoexpresión en esta ciudad.
Starling recluta a adolescentes locales, a un concejal de la ciudad y a cualquier otra persona interesada en participar en su producción. Los recibe y los abraza; él crea una familia. Berg pasa tiempo con casi todos y cada uno de los residentes en la sombra, visitando sus hogares, escuelas y lugares de trabajo. Un hilo común comienza a materializarse: todos ellos sólo quieren un lugar para ser ellos mismos.
Muchos de ellos, específicamente los miembros más jóvenes del elenco, no cuentan con sistemas de apoyo amplios. En el mejor de los casos, sus familias no están seguras; en el peor de los casos, sus familias los confunden, los alejan y rechazan su forma de vida. Pero Berg baja la cámara y habla con cada persona en Deformación del tiempo independientemente de su ideología o identidad. Su voz se puede escuchar a lo largo de la película, lo que incita a los residentes de Rock Springs a compartir.
Destacan dos momentos en particular. Berg se encuentra capturando un ayuntamiento local donde los residentes se levantan para hablar sobre la puesta en escena de Starling Company. El espectáculo de imágenes de terror de Rocky. Es un vistazo a Rock Springs y a muchas ciudades similares en todo Estados Unidos, y a cómo estas personas enfrentan los conflictos dentro de sus comunidades. Es una mirada a cómo la derecha política utiliza la expresión y la ideología de género como arma para condenar al ostracismo y menospreciar a la población LGBTQIA+. Muestra la forma en que el país ha cambiado durante la última década del poder de Trump sin torpeza ni cabezas parlantes.
El segundo momento llega en una noche de bingo local, donde el elenco ofrece un adelanto de la canción “Sweet Transvestite” con Starling a la cabeza. Representa un posible cambio en Rock Springs, un momento de aceptación de los artistas queer que experimentan alegría bajo las duras luces de un centro comunitario. Berg entrevista a algunos miembros del público y hay una falta de comprensión de lo que acaba de suceder o de lo que acaba de pasar. no sucedió. No hubo manifestantes ni contraprogramadores. No hubo gritos ni insultos por parte del público. Hubo vítores, cantos y una ronda de aplausos.
Kenny Starling está creando un espacio queer en Rock Springs. La ciudad tarda en cambiar, pero a lo largo del año que abarca este documental, cada vez más personas comienzan a abrazar a estos artistas. Deformación del tiempo Es una celebración necesaria de ese mismo abrazo.
Deformación del tiempo estrenado en el Festival Tribeca 2026.
Credit Post By: Michael Frank