Entrevista de ‘Cape Fear’: Lily Collias, Joe Anders y más

El 5 de junio se estrenará en Apple TV ‘Cape Fear’, que está basada en la novela ‘The Executioners’ y las adaptaciones cinematográficas anteriores del libro de 1962 y 1991.

La serie fue creada por Nick Antosca (‘Un amigo de la familia’) y producida ejecutivamente por Steven Spielberg (‘Parque Jurásico’) y Martin Scorsese (‘Buenos amigos’), quienes dirigieron la adaptación noventera.

‘Cape Fear’ está protagonizada por Javier Bardem (‘No es país para viejos’) como Max Cady, además de Amy Adams (‘La gran estafa americana’), Patrick Wilson (‘Watchmen’), Lily Collias (‘Roofman’), Joe Anders (‘1917’), Jamie Hector (‘Bosch’) y CCH Pounder (‘The Shield’).

Moviefone recientemente tuvo el placer de hablar con Lily Collias, Joe Anders y el creador de la serie Nick Antosca sobre su trabajo en ‘Cape Fear’, adaptando el material original para crear la serie, sus personajes, trabajando con los productores ejecutivos Martin Scorsese y Steven Spielberg, y colaborando con los actores Javier Bardem, Amy Adams y Patrick Wilson en el set.

Artículo relacionado: Javier Bardem interpretará a Max Cady en la nueva adaptación televisiva de ‘Cape Fear’ en Apple TV+

Moviefone: Para empezar, Nick, ¿puedes hablarnos sobre trabajar con los productores ejecutivos Martin Scorsese y Steven Spielberg y cuáles fueron sus contribuciones específicas a esta serie?

Nick Antosca: Es una locura trabajar con Martin Scorsese y Steven Spielberg. Cuando nos atrevimos por primera vez a proponer hacer una nueva versión de ‘Cape Fear’, acudimos a Universal, presentamos esta versión con algunos de los cambios específicos e ideas contemporáneas y obtuvimos su bendición. Han estado bastante involucrados desde entonces. Cuando hicimos nuestra primera lectura de mesa, la primera vez que todo el elenco estaba todo junto, inesperadamente al principio en un televisor grande, Marty apareció y saludó a todos y dijo: “Vayan y diviértanse, y mucho amor, y creen algo nuevo e interesante”. Creo que eso fue significativo para todos los miembros de este elenco que, en muchos casos, lo vieron por primera vez y sintieron que tenían su bendición, y también nos alienta a todos. Queremos llevar nuestro juego A. Luego, cuando estábamos haciendo el programa, leían guiones y enviaban sus pensamientos. Marty a veces hablaba conmigo por Zoom y FaceTime, como en la sala de edición. Cuando estábamos trabajando en la escena del episodio dos en la que Max le rompe la cabeza al tipo con algo. Mientras trabajaba en eso, Marty se conectó a FaceTime y me dio sugerencias sobre cómo hacer este corte aquí o rodar ese corte, que es una de las cosas más geniales que he tenido al hacer un programa. También tendría grandes ideas y excelentes notas sobre otras cosas. También es muy creativo y generoso. Fue genial y ambos fueron realmente alentadores desde el principio. Decían cosas como: “Tenemos que utilizar la música de Bernard Herrmann. Tiene que ser un personaje del espectáculo”. Entonces, queríamos que Jeff Russo tomara esa música y básicamente hiciera lo que hizo Elmer Bernstein en la versión del 91, reorquestarlo, pero también, debido a que hay 10 episodios, hay mucha música que se entrelaza orgánicamente a través de los temas y también hicimos algunas cosas originales que se sentían con ese espíritu.

MF: Joe, ¿cómo fue para ti que Martin Scorsese te diera la bienvenida a este proyecto en la mesa de lectura?

JoeAnders: Quiero decir, fue increíble. Scorsese y Spielberg son mis héroes, y estoy seguro de que los de Lily también, y todos los que están en esta industria, son simplemente héroes y leyendas. Entonces, fue increíble que ambos estuvieran trabajando en este proyecto y que Marty apareciera en una pantalla gigante en la mesa leyendo. Acababa de llegar a Atlanta el día anterior y estaba aterrorizada. De repente, tuve que poner mi mejor acento de Savannah y en mi familia estadounidense soy el único inglés allí. Entonces Scorsese aparece en una pantalla gigante en la esquina de la sala y comienza a hablarnos y darnos su bienvenida fue muy especial. Pero no voy a mentir, me dio mucho miedo. La pantalla era enorme.

MF: Lily, ¿cuál fue tu primera reacción ante la idea de hacer esta serie? ¿Elegiste leer el libro o ver las dos películas antes de comenzar a filmar, o trataste de evitar el material original y simplemente seguir las indicaciones del guión?

Lily Collins: Hice. No elegí no hacerlo. Quería entender el mundo de ‘Cape Fear’ adaptación por adaptación. Cuando recibí la llamada de que había conseguido el papel, estaba caminando de un lado a otro, llorando y llamando a mi mamá y a mi papá, e inmediatamente me senté en el sofá y encendí la versión de 1991 para sumergirme de inmediato en ese mundo.

MF: ¿Puedes hablarnos de cómo ver ‘Cape Fear’ de Martin Scorsese te ayudó a mejorar tu actuación?

LC: Quiero decir, Juliette Lewis específicamente, su personaje realmente influyó en el mío. Su secretismo, ingenuidad y gestos que tenía. Llegué a un punto en el que pensé: ahora esto es mío. Entonces me puse el flequillo porque sentí que también eran un escudo en su mundo. Estaba muy agradecido de tener esos peldaños para sentirme cómodo con la dirección en la que iba.

MF: Nick, ¿puedes hablarnos sobre el casting de Javier Bardem, Amy Adams y Patrick Wilson y cómo fue trabajar con ellos en el set?

Nick Antosca: El legado del casting de ‘Cape Fear’ es increíble. Gregory Peck, Robert Mitchum, Robert De Niro, Nick Nolte y Jessica Lange. Entonces, queríamos hacer un programa, una nueva versión de ‘Cape Fear’, que tenga algunos de mis actores vivos favoritos de hoy. ¿Quién va a seguir los pasos de Mitchum/De Niro, verdad? ¿Quién tiene esa gravedad, ese magnetismo y esa amenaza, y al mismo tiempo va a hacer algo nuevo, como lo hizo De Niro, algo inesperado? Entonces, Javier siempre fue la primera opción para interpretar a Max Cady. Muchas de las cosas que hizo provienen de sus propias ideas y de nuestras primeras conversaciones. Cuando hablamos de él caminando como una pantera y los detalles de su tatuaje, se nos ocurrió eso al principio de las conversaciones, donde muchas de sus cosas terminaron en el programa. Amy Adams y Patrick Wilson, necesitan la familia perfecta totalmente estadounidense, y necesitan personas que puedan presentar ese tipo de fuerza, dureza, confianza y estabilidad, pero también profundidad real debajo de la superficie y fragilidad debajo de eso. Es una cuerda floja muy difícil de caminar y me siento muy afortunado de haber conseguido estas tres pistas increíbles.

MF: Joe, ¿puedes hablar sobre la relación de Zack con sus padres y cómo trabajar en eso con Amy Adams y Patrick Wilson?

Y: Bueno, obviamente fue un gran honor y un privilegio tener a esos dos increíbles actores que he admirado durante tanto tiempo interpretando a mis padres. Para empezar, fue fácil, la química de la familia porque creo que todos tuvimos mucha suerte con lo amables, maravillosos y afectuosos que fueron todos dentro del elenco, y todos nos llevamos muy bien. Luego, desarrollar esas relaciones individuales con Patrick y Amy como mis padres separados y descubrir cómo se sentía Zack personalmente acerca de cada uno de ellos fue un completo privilegio. Trabajar con Patrick en nuestra extraña y complicada dinámica padre-hijo a lo largo de la serie fue un placer y fue un tipo increíble con quien trabajar. Aprendí mucho de Patrick y Amy.

MF: Finalmente, Lily, ¿cómo fue tener a Javier Bardem en el set interpretando a este personaje icónico y qué aprendiste al verlo trabajar?

LC: Aprendí de él todos los días en el set. Me encanta su proceso. El inglés no es su primer idioma, por lo que incluso el cuidado que puso en el aspecto físico de escribir cosas fonéticamente para que se sintieran bien antes de trabajar y ver esas páginas se sintió mágico porque sabía que lo que estaba a punto de salir de esa página iba a ser algo muy especial. Siempre me sorprendió y me siento muy agradecida de poder ser parte de escenas con él. Pude ver esa evolución con su personaje y fue muy poderoso ser parte de ello.

¿Cuál es el argumento de ‘El cabo del miedo’?

Max Cady (Javier Bardem), un ex convicto cruel y no reformado, sale de prisión y se propone vengarse de Tom (Patrick Wilson) y Anna Bowden (Amy Adams), el matrimonio que lo representó 17 años antes en el tribunal, utilizando su conocimiento de la ley para evadir el castigo.

¿Quién forma parte del reparto de ‘El cabo del miedo’?

• Javier Bardem como Max Cady
• Amy Adams como Anna Bowden
• Patrick Wilson como Tom Bowden
• Lily Collias como Natalie Bowden
• Joe Anders como Zack Bowden
• CCH Pounder como Noa Toussaint
• Malia Pyles como Nevaeh Valentine
• Jullian Dulce Vida as Byron French

Lista de películas y programas de televisión de Martin Scorsese:

Comprar películas de Martin Scorsese en Amazon